Aunque no hubo información oficial al respecto, se supo que tres personas viajaron, en un automóvil de la marca Fiat, desde Chapaleufu, provincia de La Pampa, para llegar este domingo a una finca de Colonia Federal, ubicada a pocos kilómetros de la intersección de las rutas 5 y 20.
En el vehículo, conducido por un hombre de apellido Salaverry de 83 años, viajaban también una mujer de apellido Maydana de 62 años y su hija apellidada Miño de 30 años. Una vez terminada la larga travesía desde La Pampa a Colonia Federal, una persona se acercó hasta la comisaría de Colonia Federal, para denunciar que en el interior del auto había alguien fallecido. Minutos más tarde se corroboró que se trataba de Maydana.
Según narraron los viajeros, estos se habrían dado cuenta del fallecimiento de la mujer cuando atravesaban la provincia de Buenos Aires, pero no lo denunciaron hasta llegar a Federal, o sea más de 500 kilómetros después.
Diferencias encontradas en las historias que sobre el suceso contaron Salaverry y Miño, habría llevado a la fiscal Susana Irurzun a tomar la determinación de demorarlos en sede de la Departamental de Policía, mientras se instruía una causa por muerte dudosa, estimándose que en las próximas horas ambos sean convocados a prestar declaración como testigos.
De ser cierto que advirtieron el fallecimiento de la mujer cuando pasaban por la provincia de Buenos Aires, sorprendió que no se hayan detenido en algún puesto caminero, o accedido a algún servicio de salud que se encontrara de paso.
